Certifique-"
"se de que está adicionando a chave correta do site para este domínio. Se "
"estiver incorreto pode ser que você não consiga mais acessar o seu site."
#: classes/loginpress-recaptcha.php:136
msgid "Select reCaptcha score"
msgstr "Selecione a Pontuação reCAPTCHA"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:137
msgid ""
"Minimum level of score if some one less than it will show error message."
msgstr ""
"Nível mínimo de pontuação se algum deles for menor do que ele mostrará uma "
"mensagem de erro."
#: classes/loginpress-recaptcha.php:155
msgid "Choose theme"
msgstr "Escolha um Tema"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:156
msgid "Select a theme for reCAPTCHA"
msgstr "Selecione um tema para o reCAPTCHA"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "Escolha o Idioma"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:167
msgid "Select a language for reCAPTCHA"
msgstr "Selecione um idioma para o reCAPTCHA"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:221
msgid "Enable reCAPTCHA on"
msgstr "Ativar reCAPTCHA em"
#: classes/loginpress-recaptcha.php:222
msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that"
msgstr "Escolha os formulários que deseja ativar o Google reCAPTCHA"
#: includes/license-manager.php:8
msgid "Activate your License"
msgstr "Ativar sua Licença"
#: includes/license-manager.php:17
msgid "License Key"
msgstr "Chave da Licença"
#: includes/license-manager.php:21
msgid ""
"Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin "
"support."
msgstr ""
"A validação da chave de licença é obrigatória para usar atualizações "
"automáticas e suporte a plugins."
#: includes/license-manager.php:32
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desativar Licença"
#: includes/license-manager.php:35
msgid "Activate License"
msgstr "Ativar Licença"
#: includes/license-manager.php:46
msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire."
msgstr "Você tem uma chave de licença vitalícia que nunca expirará."
#: includes/license-manager.php:50
#, php-format
msgid "Your (%2$s) license key is valid until %s."
msgstr "A sua chave de licença (%2$s) é válida até %s."
#: includes/license-manager.php:57
#, php-format
msgid ""
"The license will automatically renew, if you have an active subscription to "
"the LoginPress Pro - at %s"
msgstr ""
"A licença será renovada automaticamente se você tiver uma assinatura ativa "
"do LoginPress Pro - em %s"
#: includes/license-manager.php:66
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license "
"key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed "
"already), then please save the settings, so that the license will verify "
"again and get the up-to-date expiration date."
msgstr ""
"A sua chave de licença expirou em %s. Introduza uma chave de licença válida "
"e não expirada. Se você acha que esta licença ainda não expirou (já foi "
"renovada), então salve as configurações, para que a licença verifique "
"novamente e obtenha a data de expiração atualizada."
#: includes/require-free.php:262
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr "LoginPress - Mude o design das páginas chatas de login do WordPress"
#: includes/require-free.php:271
msgid "Downloading LoginPress..."
msgstr "Baixando LoginPress...."
#: includes/require-free.php:280
msgid "Activating LoginPress..."
msgstr "Ativando o LoginPress..."
#: includes/require-free.php:288
msgid "LoginPress Activated."
msgstr "LoginPress Ativado."
#: includes/require-free.php:297
#, php-format
msgid ""
"%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your "
"boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress "
"(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and "
"enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s"
msgstr ""
"%1$sEstou inovando nossa página de login do WordPress. Ajudarei você a "
"personalizar sua página de login padrão por uma página muito mais atraente."
"%2$s %1$sLoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %3$sApenas "
"clique no botão de instalação e aproveite os Recursos Pro.%2$s%4$sCriado por "
"%5$sWPBrigade%6$s%2$s"
#: includes/require-free.php:300
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
#: includes/require-free.php:311
#, php-format
msgid ""
"LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate "
"button and enjoy the Pro Features."
msgstr ""
"O LoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %1$sClique no botão "
"ativar e aproveite os recursos do Pro."
#: includes/require-free.php:312
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:201
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes "
"%4$s."
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes%4$s "
"ou %5$satualize agora%6$s."
#: lib/wp-updates-plugin.php:88
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request. Try again"
msgstr ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.
Try again"
#: lib/wp-updates-plugin.php:92
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"
#: loginpress-pro.php:72
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"
#: loginpress-pro.php:99
msgid ""
"Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features "
"— "
msgstr ""
"Por favor, atualize o LoginPress para a última versão gratuita para ativar "
"os recursos do PRO & mdash; "
#: loginpress-pro.php:101
msgid "Update now"
msgstr "Atualizar Agora"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"
msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin adds premium features in your LoginPress plugin."
msgstr "Este plugin adiciona funcionalidades premium ao seu plugin LoginPress."
#. Author of the plugin/theme
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.WPBrigade.com/"
msgstr "https://www.WPBrigade.com/"